Tuesday, August 24, 2010

If love could be this simple...

This is gonna be embarrassing, but watching this video made my eyes wet. I have to admit that i do not understand what she's singing but her voice accompanied by the story portrayed in the video along was enough to move me to tears.

 
JUJU - Hello, Again ~ 昔からある場所

If love could be this simple, if love could be forever, like how it is shown is this video, how sweet it would be. Sadly, the love like what is shown in this MV is so hard to find these days. Many times there would be complains of how incomplete, incompetent or imperfect our partners are. If love could just be simple.

 Provoking story, good acting, awesome videography and sweet singing. Like!

P/s: I would appreciate it if anyone could find an English translation to this song, i tried Googling but to no avail. I even tried dumping the entire lyrics which can be found in the Youtube video into Google Translate but this is the result i got:-

    You always waited and season
    Passed without remark
    The rain drenched the city
    A bit of regret and guilt wrapped

    Laugh at the past and vowed to remain
    I was in pain 気Ga付Kazu one mind

    "They will go far in the memory alive."
    That voice is still echoes in my heart it's your shadow Love U 徬徨
    You cry a little? Seen at that time

    In order to know where their limits
    Reason I'm not alive

    Get a new door opening to the sea but
    Beyond the wave proper "end" can feel

    I go to the sky by extending the hand like this
    From very early times where I go somewhere to live over again
    Even the season is going to change over night

    Soon the rain was nervous

    "They will go far in the memory alive."
    That voice is still echoes in my heart it's your shadow Love U 徬徨
    You cry a little? Seen at that time  

Confusing? You bet it was. So a proper English translation is much appreciated! Would make the song feel so much more complete, and perhaps i will sob like a baby after that

ShareThis

Related Posts with Thumbnails